TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Christus). Hic iacet Rodericus Munionis. Obiit septimo idus decembris, anno incarnati Verbi millesimus dicentesimo trigesimo octavo.
Texto dado por MartÃnez Ãngel, Lorenzo (2000, 34).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Cristo). Aquà yace Rodrigo Muñiz. Falleció el séptimo dÃa antes de los idus de diciembre (7 de diciembre) en el año de la encarnación del Verbo de 1238.
Traducción dada por MartÃnez Ãngel, Lorenzo (2000, 34).
|
|