Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

+ In spe nonnula / iacet hic Lupus et sua Pulia, / pro quibus oremus, onmes opus istud / haremus inde pater Noster qui versus / legerit istos dicat vt eterna / luce et santu [...] Amen.

Texto dado por Martínez Ãngel (2000, Nº 62).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cristo) En la esperanza yacen aquí Lobo y su [esposa] Pulia: oremos por ellos. Todos haremos esto; por esto, quien leyera estos versos, diga: Padre Nuestro, para que la [luz] eterna [...] Amén.

Traducción dada por Martínez Ãngel (2000, Nº 62).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5364 de 5992