Aq(u)i faze la iglesia en la cogolla. / Aq(u)i va ante el obispo e recibe las ordenes. / Aq(u)i viene a sa(n) Millan de suso. / Aq(u)i viene(n) las gentes a le buscar. / Aq(u)i le da el angel la palma. / Aq(u)i fina santa Maria e sube a (sic). / Aq(u)i sube la Virgen Maria a los cielos, aq(u)i la corona. / Aq(u)i pedrica en Berceo al pueblo, aq(u)i da limosna. / Aq(u)i lucha con el diablo, aq(u)i sana los enfermos. / Aq(u)i sana los contrechos, aq(u)i echa el diablo del palacio. / Aqui vienen los diablos, aq(u)i velan la cama a san Millan.

Lectura dada por CIHM 6, 86.

Aquí construye la iglesia en la cogolla; aquí va ante el obispo y recibe las órdenes; aquí viene a San Millán de suso, aquí vienen las gentes a buscarlo; aquí el ángel le da la palma; aquí muere la virgen María y sube a los cielos, aquí la corona; aquí predica en Berceo al pueblo, aquí da limosna; aquí lucha con el diablo, aquí sana a los enfermos; aquí sana a los contrechos (tullidos), aquí echa el diablo del palacio; aquí vienen los diablos, aquí velan la cama a san Millán.

Traducción dada por CIHM 6, 86.

Se trata de un retablo o frontal de altar de la segunda mitad del siglo XIV que narra la vida y los milagros de San Millán. Está compuesto por una serie de escenas iconográficas, acompañadas de 16 explanationes que identifican las ilustraciones (CIHM 6, 86).