Aquí iace don Diego Fernández de Entrena / arcediano de Calahorra y protonotario / del señor Papa fabricador deste monasterio / el cual fino a XIIII días de setiembre / año del señor MCCCCXXXIII / R(equiescat) i(n) p(ace).

Lectura dada por CIHM 6, 89.

Aquí yace don Diego Fernández de Entrena, arcediano de Calahorra y protonotario del señor Papa fabricador de este monasterio, el cual murió a 14 días del septiembre año del Señor 1433. Descanse en paz.

Traducción dada por CIHM 6, 89.

Es una renovatio epigráfica. Es el epitafio del fundador del monasterio. Cuando en 1403 el obispo Juan de Guzmán entregó la custodio de la antigua ermita de Nuestra Señora de la Encina a los Jerónimos, se constituyó un nuevo monasterio, ratificado en 1419 mediante la bula del Papa Martín V. Según relata el Padre Sigüenza, su sepulcro se encontraba en el presbítero a la derecha del altar mayor, con las vestiduras pintadas y doradas (CIHM 6, 89).