Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Petrus Abbas fecit anno mil quatrocientos y cinquenta uno.

Lectura dada por CIHM 6, 93.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El abad Pedro lo hizo (lo mand贸 hacer) en el a帽o 1451.

Traducci贸n dada por CIHM 6, 93.

 COMENTARIO:  

La arqueta de San Felices fue construida hacia el a帽o 1090, pero reformada en el siglo XV. La arqueta perdi贸 parte de su estructura original como consecuencia del saqueo al monasterio perpetrado por las tropas napole贸nicas en 1809. Lo m谩s probable es que el abad Pedro fuera Pedro S谩nchez del Castillo (1477-1500), quien inici贸 una activa pol铆tica de construcci贸n y de restauraci贸n de varios objetos lit煤rgicos (CIHM 6, 93).


Filtrar:

Registro actual: 5399 de 5992