Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

En el ano de mill e q(u)atro/[sientos] [se]senta e sy/ete falescio el s(ennor) p(r)ior don Fer[rand] Sanchez.

Lectura dada por CIHM 6, 94.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el año 1467 falleció el señor prior don Ferrand Sánchez.

Traducción dada por CIHM 6, 94.

 COMENTARIO:  

Lo más probable es que el personaje de la inscripción sea Ferrán Sánchez de Alfaro, que figura en los documentos como prior del monasterio desde 1434 a 1436 (CIHM 6, 94).


Filtrar:

Registro actual: 5400 de 5992