Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) [in] no[m(ine)]) 路 Do(mini) 路 Acrusminus / Bigastrens(sis) ecclesie ep(iscopu)s / sacravit anc baselicam / s(an)c(t)i Vincentii anno III pontificaus / sui

Lectura dada por Mazzoleni (1989, 19).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el nombre del Se帽or, Acrusmino, obispo de la iglesia bigastrense, consagr贸 esta bas铆lica de S. Vicente en el a帽o tercero de su pontificado

Garc铆a - Llinares (1984: 39).

 COMENTARIO:  

El formulario de esta inscripci贸n es el lit煤rgico hisp谩nico, en el que se menciona adem谩s de la sede del obispado, el patr贸n titular de la bas铆lica y una dataci贸n relativa del momento de la consagraci贸n. La consagraci贸n se acompa帽aba siempre de la deposici贸n de reliquias (Espluga 1984: 14).
Se cree que Acrusimus fue el primer obispo del obispado de Bigastre, creado despu茅s de 589 para contraponerlo al de Cartago Spartaria en manos de los bizantinos (Garc铆a Moreno 1974: 272).


Filtrar:

Registro actual: 518 de 5992