Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a)

Io(annes) e(st) nome(n) in.

b)

Ego vox clamantis in deserto p(ar)ate.

c)

aciehj

d)

Jh(esu)s n(ost)ri.

Lectura dada por CIHM 6, 95.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

a)

Juan es el nombre impuesto.

b)

Yo soy la voz que clama en el desierto.

c)

aciehj

d)

Jesús nuestro.

Traducción dada por CIHM 6, 95.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5401 de 5992