In Chr(ist)i n(o)m(i)ne. Haec crux alma ob honorem S(an)c(t)i Stephani levitae et prothomartiris facta est / et est in memoriam d(omi)ni Garseani principis. Ego Sancius Rex eius filius simul cum uxore mea Urraca / Regina fieri iussimus. Igitur vos omnes obsecramus qui haec legeritis pro eiusdem anima nostraque orare / non pigeat(is) qualiter vestris adiuti sufragiis habeamus vobiscum patriae caelestis regnum, amen. /Sub Era MVI

Texto dado por CIHM 6, 3.

En el nombre de Jesucristo. Esta cruz sagrada se hizo en honor de San Esteban, levita y primer mártir; en memoria del príncipe don García. Yo, el rey Sancho, su hijo, con mi mujer la reina Urraca, la mandamos hacer y, así pues, rogamos a todos los que esto leyeren que tengan por bien de rogar a Dios por su alma y por la nuestra, para que, ayudados de vuestros sufragios, tengamos con vosotros el reino del Cielo, amén. En la Era 1006 (año 968).

Traducción dada por CIHM 6, 3.

Según fray Prudencio de Sandoval, la cruz recogía en su interior, en un hueco, los dientes del protomártir San Esteban (CIHM 6, 3).