Explicitu(m) est hoc [¿templum? Era M...]/XXXII regnante [---] / ob honorem s(anct-) / Sancius indi[gnus fecit] / Mementote [eo]

Texto dado por CIHM 6, 8.

Este [templo] ha sido acabado [en la Era 1-]32 bajo el reinado de...en honor de San (o Santa)... Sancho, indigno, [lo hizo]. Recordadlo.

Traducción dada por CIHM 6, 8.

La fórmula Explicitus est para referirse a una obra acabada es típica del mundo librario y aparece así en los colofones de los manuscritos de la Edad Media. No se conoce en España ninguna otra inscripción con este tipo de encabezamiento.
El uso del regnante como fórmula de datación indirecta surge en la Hispania visigoda, aunque lo vemos con asiduidad durante los siglos X y XI. No es posible adjudicar la inscripción a un monarca ni ajustar más su cronología, ante los datos disponibles. (CIHM 6,8).