Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

La reina do(n)a Clara / Huraca mujer del rei don Sancho

Texto dado por CIHM 6, 25.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

La reina doña Clara Urraca, mujer del rey don Sancho.

Traducción dada por CIHM 6, 25.

 COMENTARIO:  

La confusión total de los cronistas sobre la identidad de las consortes que había en la corte de Pamplona se manifiesta, una vez más, cuando se trata de identificar la propiedad de la sepultura. Gregorio de Argaiz introduce, por primera vez, la idea de que la inscripción pertenece a la reina Clara Urraca, esposa de Sancho II Abarca, cuyos restos habían sido trasladados al panteón del monasterio de Nájera, posiblemente después de su fundación. No se conserva testimonio documental que, efectivamente, avale dicha teoría (CIHM 6, 25).


Filtrar:

Registro actual: 5431 de 5992