Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[...]ACU / [...]ETA / [...] dixit v[ade?] / [...]e pro/pheta

Texto dado por CIHM 6, 30.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

[...] dijo: ve y profetiza.

Traducci贸n dada por CIHM 6, 30.

 COMENTARIO:  

El estado fragmentario de la inscripci贸n dificulta una mayor reconstrucci贸n del texto. Seg煤n parece, est谩 basado en el libro del profeta Am贸s: "et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israhel" (Am贸s, 7:15). CIHM 6, 30.


Filtrar:

Registro actual: 5435 de 5992