Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ave gratia plena domin(us) tecum.

Lectura dada por CIHM 6, 106.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Ave [María] llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Traducción dada por CIHM 6, 106.

 COMENTARIO:  

Anunciación del nacimiento de Jesús por el Arcángel Gabriel a María (Lc. 1:28): et ingressus angelus ad eam dixit ave gratia plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus (CIHM 6, 106).


Filtrar:

Registro actual: 5437 de 5992