Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic iacent sacra duorum sanctorum, pro quibus multa miracula Dominus fecit, quorum translatio septimo Calendas Iulii a Domino Petro Martino Abbate deuotissime sancta fuit. Era MCCCVI

Texto dado por Morais Mor谩n (2017, p. 15, nota 36).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 est谩n los sagrados huesos de los Santos, por los cuales el Se帽or hizo muchos milagros, cuya traslaci贸n fue hecha por don Pedro Mart铆nez Abad, con gran devoci贸n a veinte y cinco de Junio, a帽o mil y doscientos y sesenta y ocho.

Traducci贸n dada por Yepes (1615, p. 359).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5454 de 5992