(Crux) In hoc tumulo hic requiebit serbus d(omi)ni Ih(es)u X(p)i / Felix S(a)rraciniz d(e)f(unctus) qui obit V Id(u)s n(ovem)br(is) / era LXXXIIII a p(ost) m(illesima)

Texto dado por García Álvarez-Busto (2012, p. 150).

En este túmulo aquí descansó el siervo del señor Jesucristo Félix Sarraciniz difunto que murió el 5º de los Idus de noviembre en la Era 84 después de la milésima (1046 d.C.).

Traducción dada por García Álvarez-Busto (2012, p. 150).

Con respeto a Félix Sarraciniz sabemos que mantenía vínculos económicos con los condes Piñolo y Aldonza. La condesa había comprado a Félix una villa llamada Palacio en Otur (Valdés) por el precio de una caballo “rozio valente quingentos solidos y una copa argentea valente CL solidos”. Y el propio Sarraciniz había realizado donaciones “pro anima” a Corias poco antes de su muerte, como la villa de Cortina en el valle de Calleras, que había entregado en el año 1043. Pocos más datos fiables existen con respecto a este personaje, aunque otras referencias documentales nos informan de sujetos que es probable que perteneciesen a la familia de Félix Sarraciniz. El antropónimo Sarracinus es un nombre que aparece con cierta frecuencia en los documentos altomedievales leoneses. García Álvarez-Busto (2012, p. 151).