Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Dominus Petrus Abbas Berilla Era Mi/llessima Centesima setuagesima qua/rta ex comisione Remire regis Nabare.

Lectura dada por CIHM 6, 39.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Lo hizo) El abad don Pedro Virila en la Era de 1174 (año 1136) por mandado de Ramiro, rey de Navarra.

Traducción dada por CIHM 6, 39.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5456 de 5992