TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Victor burgensis ep(iscopu)s dedicavit E(ra) millesima centensima nonagesima nona, II id(us) mai, reliquias S(an)c(t)orum Stephani, Iuli[a]ni, Ioh(ann)is et Pauli, humili obsequio collocavit ibi.
Lectura dada por CIHM 6,45.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Víctor el obispo de Burgos, consagró esta iglesia en la Era 1199 (año 1161), el día 2 de los idus de mayo [el día 14). Colocó allí las reliquias de los Santos Esteban, Julián, Juan y Pablo en humilde ofrenda.
Traducción dada por CIHM 6,45.
|
|