TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Hic req(ui)es(cit) famul(us) [Dei] Al/fo(n)s(us) [socius, canonic(us)] hui(us) ecc(lesi)e et nepo / S[鈥anonicus] hui(us) ecc(lesi)e q(ui) obiit XX II / [鈥 era M CCC La
Texto dado por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 61).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace el siervo de Dios Alfonso [socio, can贸nigo] de esta iglesia y familiar de S[... can贸nigo] de esta iglesia que muri贸 el 22 de [abril] del a帽o 1312.
Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 61).
|
|