Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ferrandus / me fecit. Era / millesima ducentesima séptima.

Lectura dada por CIHM 6, 46.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Me hizo Femando. Era MCCVII (año 1169).

Traducción dada por CIHM 6, 46.

 COMENTARIO:  

No hay constancia de quién puede ser el personaje de la inscripción. Algunos autores consideran que podría tratarse del promotor de la obra, sin embargo, no parece que fuera así, por la aparición del pronombre "me" (CIHM 6, 46).


Filtrar:

Registro actual: 5473 de 5992