Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Hic reqie[sc]it f/amulus Dei do(m)pn(us) / Michael Dominici, / archidiacon(us) de Tri[a]/caste[lla] in ecclesia / ista. Obiit Era M CCC L / XXIII annos

Texto dado por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 68).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 descansa el siervo de Dios don Miguel Dominici, arcediano de Triacastella, en esta Iglesia. Muri贸 el a帽o mil trescientos treinta y cinco.

Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 68).

 COMENTARIO:  

Epitaphium sepulcrale de Miguel Dominici, arcediano de Triacastela, de la catedral de Le贸n. Mart铆n L贸pez (2012, n潞 68).


Filtrar:

Registro actual: 5477 de 5992