Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Iua(n) M(a)r(ti)n(e)z de G(ra)iar [arcediano] de Saldana

Texto dado por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 71).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Juan Mart铆nez de Grajar arcediano de Salda帽a.

Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 71).

 COMENTARIO:  

Parece que estamos ante la sepultura primigenia de Juan Mart铆nez de Grajal, o al menos una sepultura propiedad de 茅ste. El monumento debi贸 realizarse despu茅s quedando esta intitulatio como se帽al de su tumba. Juan Mart铆nez fue arcediano de Salda帽a como indican las actas adem谩s de bachiller y licenciado en leyes. Por otro lado, la identificaci贸n de este sepulcro como de Juan Martinez de Otar queda descartada. Existe otro Mart铆nez de Grajal doctor en leyes y que est谩 sobradamente identificado. Mart铆n L贸pez (2012, n潞 71).


Filtrar:

Registro actual: 5480 de 5992