Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a) Sancta Tomba

b) anno [Christi M]illesimo CC [- - -]/ IIII idus a[pri]lis obiit Guillelm[us] / Gaucelmuis miles de telet

Lectura dada por Pere Ponsich CatRom XXV, p. 83

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El año de Cristo 12[11], el cuatro de los idus de abril, murió Guillermo Gaulemo, caballero de Tellet.

Traducción dada por Pere Ponsich CatRom XXV, p. 83

 COMENTARIO:  

10 de abril de 1211


Filtrar:

Registro actual: 528 de 5992