TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a)
Esta sepultura es de Fernando do Campo bachiller en decre/tos can贸nigo desta iglesia, el qual fallesci贸 desta presente vida / a dos d铆as de noviembre Anno Domini millesimo quadricent茅simo octog茅simo.
b)
Ihesu Christe Fili Dei vivi, miserere mei.
Lectura dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 112).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
a)
Esta sepultura es de Fernando do Campo, bachiller en decretos, can贸nigo de esta iglesia, el cual falleci贸 de esta presente vida a dos d铆as de noviembre a帽o de 1480.
b)
Jesucristo, hijo de Dios vivo, ten misericordia de m铆.
Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 112).
|
|