Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Mestre Marcos me fizi

Texto dado por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 86).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El maestro Marcos me hizo.

Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 86).

 COMENTARIO:  

El sepulcro sobre el que est谩 inscrita esta suscriptio pertenece a do帽a Sancha. Esta fue hija de Munio Fern谩ndez y Elvira Froilaz, se cas贸 con Pedro Fern谩ndez, miembro de lar corte de Alfonso V y m谩s tarde con Pelayo Mu帽iz, fundador del monasterio de San Antol铆n del Esla y San Salvador de Bariones. La donaci贸n que hiciera a la catedral en 1040 provoc贸 la ira de su sobrino quien la asesin贸. La imagen de este acontecimiento fue recogida en el libro de las Estampas. Mart铆n L贸pez (2012, n潞 86).


Filtrar:

Registro actual: 5501 de 5992