Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

D铆a de santo Tom谩s de Aquino 谩 aqu铆 responso acabando la missa mayor. / Aqu铆 yaze en esta sepultura Juan Garc铆a de Santill谩n, can贸nigo desta / iglesia, criado del onrado don Rodrigo Alonso de Salamanca, thesorero que fue desta iglesia. / Y en esta otra sepultura yaze Marina Garc铆a su madre, la qual fallesci贸 pri/mero d铆a de decienbre a帽o millesimo quadrigentesimo quinquagesimo a帽os; e el dicho Yuan Gar莽ia fallesci贸 a / cinco de novienbre a帽o millesimo quadrigentesimo octogesimo octavo. E dex贸 ordenadas dos me/merias perpetuas : la primera a treinta de enero, obito en la noche, otro dia, misa e la / segunda a diez de abril. E dex贸 para esto una casa con su bodega a los se帽ores / que est谩n en la calle de los Palacios del conde don Ramiro.

Lectura dada por Mart铆n L贸pez (2021, n潞 113).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5506 de 5992