Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Sepultura de Iuan de Pedrosa; e por su anima e la de su pa/dre Rodrigo de Pedrosa e Iuana Ferrandes de Villapero, su madre, e su / t铆o Alfonso de Villapero, que est谩n aqu铆 sepultados, e se an de decir perpetua/mente seis aniversarios : tres los bachilleres de los Ciento, e tres / la Compannia de Santa Mar铆a del Savado de San Mart煤n, el qual fa/[llesci贸 desta presente vida a....]/. Los bachilleres de los Ciento han de dezir perpertuamente por sienpre / iam谩s el d铆a de los Finados o un d铆a antes o despu茅s de cada un / anno por el 谩nima de Iuan de Perosa e de su muger una misa can/tada e dos rezadas y ofrecer treze panes, treze velas de cera a su costa.

Lectura dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 117).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5510 de 5992