TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) Tercio decimo kalendas marci / anno Domini M CC nonage/simo primo obit Poncius de / Capite Magno domicellus /dominus castri de clusa / rogo te ut ores Deum pro me
Lectura dada por Pere Ponsich CatRom XXV, p. 111
|
|
TRADUCCIÓN:
|
el dÃa trece de las calendas de marzo del año del Señor mil doscientos noventa y uno, murió Ponce de Capmany, doncel, señor del castillo de la Clusa. Te pido que reces a Dios por mÃ.
Traducción dada por Pere Ponsich CatRom XXV, p. 111
|
|