|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
A) Diligite iusticiam qui iudicatis terram
B) Iusticia de celo prospexit
C) In iusticia mortis [...]
D) Beati qui persecutione patiunt propter iusticiam qui ipsorum est regnum celorum
Textos dados por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 95).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
A) Amad la justicia, vosotros, los que juzgais la tierra.
B) La justicia vendr谩 del cielo.
C) La injusticia es muerte [...]
D) Dichosos los que sufren persecuci贸n por la justicia porque de ellos es el reino de los cielos.
Traducciones dadas por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 95).
|
|
COMENTARIO:
|
El texto A es cita de Sap.1, 1. El texto B es cita de Ps 84 (85), 12. El texto C es cita de Tob. 14, 11. El texto D es cita de Mat. 5; 7, 28. Mart铆n L贸pez (2012, n潞 95).
|
|
|
|
|