Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

X era de mill e quinie(n)/tos e trexe años el honrr/ado caballero frey Jua(n) Py/ñeiro come(n)dador de las e(n)/comiendas de Portomari(n) e /Trebejo fyzo estas casas

Texto dado por Rodríguez y Vázquez (2005, p. 118).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

En ella se da noticia del mandato de construcción de este mismo emplazamiento por parte del caballero Frey Juan Pyñero, comendador de las encomiendas de Portomarín, además de Trevejo entre los años 1492 y 1520. Rodríguez y Vázquez (2005, p. 118).


Filtrar:

Registro actual: 5554 de 5993