Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Florenti/nus famul/us Chr(ist)I vix/it annos LXVII/ recessit in pa/ce era DCLXVII

Texto dado por González Fernández (2014, p. 361).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Florentino, siervo de Cristo, vivió 67 años, descansó en paz en la era 667.

Traducción dada por González Fernández (2014, p. 361).

 COMENTARIO:  

Florentinus no estaba atestiguado en las inscripciones hispanas, aunque sí Florentina, la hermana de San Isidoro y San Leandro de Sevilla. Se data en el año 629 d. C. González Fernández (2014).


Filtrar:

Registro actual: 5559 de 5992