Era MCCXCI obiit Teobaldus rex Navarre

Texto dado por Uranga (1961, p. 105).

Aporta la fecha de la muerte del rey navarro Teobaldo I de Campaña. El día concreto de su muerte fue el 8 de julio de 1253, probablemente en Pamplona, en los palacios del Obispo. Será el Obispado pamplonés y no la monarquía navarra quien poseyese las tierras de Castliscar, hasta el siglo XVIII.