Texto A :

Texto B :
aquí yase el honrrado gonzalo rrodgs del rio guarda del rrey nro señor e fino a ueynte dias / de febrero anno dl Senor de mill cua / trocientos sesenta e cinco anos

Texto dado por Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 328).

Texto A:

Texto B:
Aquí yace el honrado Gonzalo Rodríguez del Río, Guarda del Rey, nuestro Señor, e finó a veinte días / de febrero año del Señor de mil cua / trocientos sesenta y cinco años.

Texto dado por Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 328).

Gonzalo del Río no fue nunca guarda del rey, aunque el familiar del difunto que pudo mandar a hacer el sepulcro y la inscripción pudo equivocarse entre su abuelo y su padre.
El texto A no está editado en este trabajo, pero se menciona que se trata de una invocación breve en latín.
Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 328).