TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
aquà : yaze : el : honrado : cauallero : rodrigo : del : rio : guarda : del : rey : nro // [s]enor : e regidor : desta : ciudad // de Segovia : fino : postimero : dÃas : de : enero : de mill eCCCC e LXX años
Texto dado por Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 330)
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace el honrado caballero Rodrigo del RÃo, guarda del rey, nuestro [s]eñor e regidor desta ciudad de Segovia, finó post(r)imero dÃas de enero de mill y cuatrocientos y LXX años.
Lectura dada por Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 330)
|
|