Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

esta sepultura es del / onrado pdro del ryo / abad del espynar ca / pellan d los reys nuetr[---]

Texto dado por Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 332)

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta sepultura es del honrado P[e]dro del Rio, abad de El Espinar, capellán de los reyes nuestr(os señores…).

Lectura dada por Hoces de la Guardia y Contreras (2021, p. 332)

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5571 de 5992