|
|
| |
| Generalidades |
TEXTO |
Epigrafía y
Paleografía |
Ilustraciones |
Contexto
Arqueológico |
Bibliografía |
|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Cara primera :
------ / +++ auertas cu[---] / +++++ Jel Pinuel a seminata directa ad ++ [---] / ++++ ER +[f?Jilio et ispiritum +in [---] / [---]cura aut nominata fuerit N N U O R I O S N N / [---]inunt sive in pecoribus animalib(us)?? ad RO sine ma [---] / [---] U +++ US sive in regionem agri tuis ONICIS ut in [---] /
[---]a iuro vos per Patrem et Filium et [---] tus [---] (signum Salomonis et alterum
signum) / [---]e est Ih(su)s Xp(istu)s ++ aga e ad r e u s o c u n nu / [---]inn el t + + s ius pede capite et ++++++ cr[---] / [---]r tua ++++ et Pinel et Arta[---]++++++ cines nto
Cara segunda :
------ / [---]ve arata [--c. 18/20 -]+inuis ter a[---] /
[---]los ubi quod serpes a val[---] / [---] est [---] minaci[---]e[---]di s condenes de anici / vac. di[---]vi iustum alia[---] / [---]dictas ut oras [---]u vagis ita III ua[---] / [---]bus pervalidu[---]suo III ++ ronec ubi quod [---] / [---]bus corti res et vide ne fines / [---]ci pluminis O R+ ++ + a
Texto dado por Velázquez (2018, 363).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
COMENTARIO:
|
Dificultad de lectura, pero se aprecian evocaciones religiosas con un probable carácter mágico/ritual. Velázquez (2018, 363).
|
|
|
|
|
Filtrar:
|