Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Tel (crux) va

Texto dado por Gurruchaga (2018).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Respecto al antropónimo Telva, se adscribiría a una tradición netamente germánica (y/o visigoda por lo tanto), que derivaría de ATWAL-WIN ('noble por la victoria'). Empleo del nominativo omitiendo HIC IACET. Gurruchaga (2018, 54-58).

En los comentarios de HEp 2018-2019, 435 se pone en duda el origen etimológico propuesto para Telva.


Filtrar:

Registro actual: 5589 de 6034