Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[(Crux)? Hi]c requi(escit) fa/[mul]us D(e)i Sagib[---] /US

Texto dado por Lorenzo Fernández (2022, p. 381).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz?) Aquí descansa el siervo de Dios Sagib[---] US

Traducción dada por Lorenzo Fernández (2022, p. 381).

 COMENTARIO:  

Puede proponerse que no falte una gran cantidad de texto, sino que el formulario habitual se haya visto reducido. No sería extraño en ambientes culturales alejados de los grandes centros monásticos productores de epigrafía. El empleo de formularios novedosos y fuera de convención también cabría vincularse con este tipo de centros. Lorenzo Fernández (2022, p. 385).


Filtrar:

Registro actual: 5601 de 5993