Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Cruz) Aquí yaze don Fray Alonso, por la gracia de Dios, arcobispo de la Santa Eglesia de la muy noble cibdad de Sevilla, et maestro en la santa Teología, et finó XXVI días de dezienbre, era de mille et CCCC et IIII annos.

Lectura dada por CIHM 7, 22.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace don fray Alonso, por la gracia de Dios, arzobispo de la santa iglesia de la muy noble ciudad de Sevilla, maestro en santa teología. Murió el 26 de diciembre del año 1366.

Adaptación dada por CIHM 7, 22.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5642 de 5988