Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Partus et integtas discordis tpore logo / vginis in gmio federa pacis habet

Lectura dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 126).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El parto y la virginidad incompatibles durante tanto tiempo, se compatibilizan en el seno de una virgen.

Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 126).

 COMENTARIO:  

Hortatio. Distico dedicado a la virgen de gran difusi贸n en la Edad Media en toda Europa, concretamente desde el siglo XII.


Filtrar:

Registro actual: 5661 de 5992