Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqu铆 est谩 sepultado el honrado p arias q santa gloria [tenga] y catalina de barri[entos, su muger, 茅l fallescio a .... y ella a ....]

Lectura dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 158).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 est谩 sepultado el honrado Pedro Arias que santa gloria tenga y Catalina de Barrientos, su mujer, 茅l falleci贸 a [鈥 y ella a [鈥

Traducci贸n dada por Mart铆n L贸pez (2012, n潞 158).

 COMENTARIO:  

Epitaphium sepulcrale de Pedro Arias y Catalina de Barrientos, su mujer.


Filtrar:

Registro actual: 5693 de 5992