Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aquý (sic) está sepult/ado el onrrado P(edr)o G(a)r(cí)a Bernaldo, que Dyos (sic) aya . Finó a quynze (sic) / dýas (sic) de otubre, / anno de mill CCCC e ochenta e ocho annos

Lectura dada por de Santiago Fernández (2021).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí está sepultado el honrado Pedro García Bernaldo, que Dios haya. Murió a quince días de octubre de 1488.

Traducción dada por de Santiago Fernández (2021).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5749 de 5992