a)

(Crux) Postquam eximio nitore virtutum reverendissimus dominus Iohannes de Cervantes cum titulo Sancti Petri Advincula galerum optime / meruit dignissimosque per orbem fructus quoniam totius ecclesiastice / honestati ostium extitit iudicatus ostiensem sedem obyinvit / tandem gravescente iam aetate ispalensem metropolim sapienter administrans ecclesiam ut perlato de/cet reliquit heredem quum inter probatissimas operationes hospitale famosum / dotatatiumque in civitate Ispalensi prius edificasset obiit XXV / novembris anno Domini CCCCLIII.

b)

Lorenco Mercadante de Bretanna entalló este bulto.

Lectura dada por CIHM 7, 54.

a)

Después que el reverendísimo señor don Juan de Cervantes, con eximio resplandor de virtudes mereció muy bien el capelo, con título de San Pedro Advíncula, y dio por el mundo dignísimos frutos, porque fue juzgado puerta de toda eclesiástica honestidad, obtuvo la Iglesia de Ostia, y administrando al fin, ya en edad muy anciana, la metrópoli de Sevilla, dejó heredera a su iglesia, como conviene a prelado, y entre otras obras de gran aprobación, edificó, piadosamente, un hospital famosa y muy dotado en la ciudad de Sevilla. Falleció a 25 de noviembre del año del Señor de 1453.

b)

Lorenzo Mercadante de Bretaña talló esta escultura.

Traducción dada por CIHM 7, 54.