TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Este retavolo mandou poer aquà en esta casa de Santa MarÃa das Covas, o mii alto e muito poderoso, e ilustrissimo el rey don Alfonso, rey de Portugal y do Algarbe, e señor de Septa y da Alcazar en Ãfrica, em honrra e lovour da bendita Virgen, a remembranza de Paixaon do seu precioso filho.
Lectura dada por CIHM 7, 60.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Este retablo mandó poner aquÃ, en esta casa de Santa MarÃa de las Cuevas, el muy alto y muy poderoso e ilustrÃsimo rey don Alfonso, rey de Portugal y del Algarve, señor de Septa y de Alcázar, en Ãfrica, en honra y loor de la bendita Virgen y en recuerdo de la Pasión de su precioso hijo.
Traducción dada por CIHM 7, 60.
|
|