Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aquí yace D. García de Ayala, chantre desta Eglesia, fijo del noble cavallero de Ayala, de Toledo...cardenal de Ostia, D. Juan de Cervantes, por cuyo parentesco, amor y caridad quiso ser sepultado en esta su capilla. Finó a 25 de mayo de 1473.

Lectura dada por CIHM 7, 64.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace don García de Ayala, chantre de esta iglesia, hijo del noble caballero de Ayala, de Toledo...cardenal de Ostia, don Juan de Cervantes, por cuyo parentesco, amor y caridad quiso ser enterrado en esta su capilla. Murió el 25 de mayo de 1473.

Traducción dada por CIHM 7, 64.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5762 de 5992