Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[- - -]us Dei gratia A?[- - - / inclin]a aurem tuam et [exaudi me - - -] /RE [- - -]VM

Texto dado por Marques et al. (2016).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Se propone identificarla con un salmo bíblico, oración de David: Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego (Salmo 85,1). No son desconocidas las inscripciones paleocristianas sobre cerámica de construcción en Hispania, entre las que destaca la tegula de Villaviciosa de Córdoba, posiblemente del siglo VI d. C., que registra el Salmo 95, 11 (CIL II2/7, 700; AEHTAM 1762). Marques et al. (2016).


Filtrar:

Registro actual: 5766 de 5992