Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a)

María, mater Cristi ora.

b)

Iosep virgo ora pro.

c)

Anuncio vobis gaudium magnum.

Lectura dada por CIHM 7, 131.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

a)

María, madre de Cristo, ruego...


b)

José, virgen, ruego por...

c)

Os anuncio una gran alegría.

Traducción dada por CIHM 7, 131.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5838 de 5992