Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Buc[Ì£ - - - famulus|a] / Dei +[- - -] / - - - - - -

Texto dado por NEFAE 198.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La + es un golpe que se aprecia en la piedra, posiblemente restos de una interpunción o de una letra indeterminada.
El nombre del difunto, Buc[̣ - - -], sería un masculino del tipo Buccellicus (AE 1991, 1658, Clupea, Africa Proconsularis) o Buccaro (ICUR I 3366, Roma) o un femenino como Buccula o Buccaria (ICUR IV 12276; IX 24658, Roma). NEFAE 198.


Filtrar:

Registro actual: 5868 de 5992