Aquí yaze Alonso Pérez de Gusmán el Bueno, que Dios perdone, que fue bienaventurado e que punió siempre en servir a Dios e a los reies, e fue con el mui noble rey Fernando en la cerca de Aljezira e, estando el rei en esta cerca, fue en ganar a Gibraltar, e después que la ganó, entró en cavalgada en la sierra de Gausín e ovo ý facienda con los moros, e matáronlo en ella viernes 19 de septiembre, era de mil i trezientos i quarenta i siete que fue del Sennor de mil i trezientos i nueve. Hic sepultus est. 19 septembris anno Domini 1609, 300 anno die sui obitus

Lectura dada CIHM 7, 139.

Aquí yace Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, que Dios perdone, que fue bienaventura e que punió siempre en servir a Dios y a los reyes, y fue con el muy noble rey Fernando en la cerca de Algeciras y, estando el rey en esta cerca, fue en ganar a Gibraltar, y después que la ganó, entró en calvagada en la sierra de Gausín y aquí hubo ganancia con los moros, y lo mataron en ella el viernes 19 de septiembre del año 1309. Aquí está sepultado, 1609. 300 años de su entierro.

Traducción dada CIHM 7, 139.