Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era millesima, ducentesima, octava et quinto idus septembris [...] erectus est ille cistercius, qui dicitur domus [...] quidam Petrus Martinez propter amorem Dei matris [...].

Texto dado por Martín López (2011, 78).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Debido a la dificultosa lectura de la inscripción, hay problemas con la afiliación del monasterio al Císter (según la interpretación de Manrique) o a Clairveaux (cf. Bango Torviso).


Filtrar:

Registro actual: 5934 de 5992