TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yase la muy magnifica sen(n)oral condesa, don(n)a Juana Pimentel, muger que fue del maestre don Alvaro de / Luna la qual pasó desta presente/ vida en seys dÃas de novienbre, an(n)o del Sen(n)or de mill CCCCLXXXVIII.
Texto dado por Menor Natal (2021, 109).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace la muy magnifica señora condesa doña Juana Pimentel, mujer que fue del maestre don Ãlvaro de Luna, la cual pasó de esta presente vida en seis dÃas de noviembre, año del señor de 1488.
Traducción dada por Menor Natal (2021, 109).
|
|